Document-related Terms 单证相关术语
    S/O Shipping Order
Usually for the same set of Shipping Orders, there are a number of copies with the same form and contents but with different names such as the 1st copy is called Shipping Order and remainders are called Shipping Order Copy or Dock Receipt for different purposes such as space control,surveyor and sworn measure, documentation. As EDI is more popular nowadays and used by both the Shipper and Customs, hardcopy Shipping Order is no longer

Widely used. 托（运）单

B/L Bill of Lading 提单
B/L Copy 提单副本
OBL Ocean Bill of Lading 海运提单
HBL House Bill of Lading 无船承运人提单
TBL Through Bill of Lading 全程提单
Advanced BL Advanced Bill of lading 预借提单
Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading 倒签提单
Blank BL Blank Bill of Lading 空白提单
‘To Order’B/L 指示提单
Combined Bill 并单（提单）
Separate Bill 拆单（提单）
Way Bill A document prepared by a shipping line at the point of shipment, showing the point of origin, destination, route,consignor, consignee, description of shipment and amount charged for the transportation service. A waybill is forwarded with the shipment or sent by mail to the agent at the transfer point or waybill destination. Unlike a B/L, a waybill is not a document of title.

运单
Straight B/L A non-negotiable B/L。the Pomerene Act governs its operation in the US。

记名提单
On Board B/L A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy
the requirements of a L/C On Board

提单
Shipped B/L A B/L issued only after the goods have actually been shipped On board the vessel，as distinguished from the received for
Shipments B/L

已出运的货物提单
（On Board B/L； Shipped B/L 已装船提单 ）
Received for Shipment B/L 备运提单
Transhipment B/L 转船提单
Through B/L 联运提单
Shipper（Consignee）Box 发（收）货人栏（格）
Arrival Notice 到货通知书